Business that preserves author's legacy says some -- including 'If I Ran the Zoo' and 'And to Think That I Saw It on Mulberry Street' -- feature 'hurtful and wrong' depictions