Syrian Observatory for Human Rights says early Wednesday attack targeted pro-Iranian militias, military positions and intelligence facilities