Group sent to Jerusalem hotel after arrival on on El Al flight last week amid fears many had already been exposed to virus; 200 passengers were on plane