ABC News-Ipsos poll indicates just 15% believe US president bears no responsibility for deadly violence