Surge concentrated around Hebron, Bethlehem and Nablus, with one village council issuing social media post pleading for officials to intervene