Nationalist activists block entrance to capital before being cleared from road by cops, following recent decision to close probe of officers involved in 2020 incident