BBC report says the travelers visited the Jewish state with their church; Vatican spokesman: 'We're trying to clarify if someone from the local churches was in contact with them'