'Extreme rarity' of blood-clotting events after millions of shots administered means receiving the vaccine is by far the safest choice, expert says