Parliament's point person on human rights announces toll amid outrage over bombing of a children's hospital in Mariupol that officials say killed 3 people, including a young girl