Passenger, 15, moderately hurt in accident near Herzliya; military helicopter called in to retrieve the two, who were trapped halfway up the cliff