In Belgium, a special museum links the surviving veterans of World War II even as it works to preserve their legacy