Officials reportedly recommend curfews on dozens of cities after 2nd-highest daily coronavirus tally; but other ministry sources claim such measures are unnecessary