Palestinian Authority official warns of a 'disaster' if Palestinian workers do not abide by quarantine upon returning to West Bank