Leaders of three major denominations put their names to letter distributed by the Reform movement's Religious Action Center