Foreign Ministry says Shmuel Sifri was on a cruise with his wife when he was taken ill; prior to announcement Netanyahu expresses condolences over Italy's 'catastrophe' to PM