Son says he and his father go to the beach every day; he went into the water to try to help his father when he saw he was in distress