Partial results give Likud leader's bloc 65 seats, with far-right set to gain unprecedented power; however, vote landscape can change if Meretz, Balad cross threshold