While the space will not be used for Jewish prayer services, the infusion of $6 million in EU funding may create a new tourist destination