National library director Ehab Bessaiso dismissed last month, days after he spoke out online against death of Nizar Banat while in Palestinian police custody