Gulf state was Ramallah’s second biggest Arab backer between January and September, also cultivates close ties with Hamas