For years, President Rivlin was the only top official to hold conversations with PA leader, but the new government appears to be changing tack