With roughly half of US states set to ban procedure, some clinics stop work immediately, pro-choice advocates gear up to mobilize voters and pro-lifers look to bar medications