Organized by Athletes for Israel, the trip runs Aug. 9-20 and will cover tourist sites in both countries, including the Western Wall, Yad Vashem, and the Sheikh Zayed Grand Mosque