2 separate decisions issued in quick succession by federal judges in Texas, Washington throw into question ability to obtain common abortion medication, available for over 20 years