Treaties signed with UAE, Bahrain at White House herald a new era for Jerusalem but don't solve Israel's long-standing problems with its closest neighbor