After Israeli pressure, the company last month reversed course and scrapped plans to ban Jewish listings in the West Bank