Agency drops Hollywood star, who has Jewish heritage, after violent abuse claims come to light; alleged victim says she 'thought he was going to kill me'