Star portrayed Harold Abrahams's battle to overcome anti-Semitism and triumph at the 1924 Olympics; was also known to younger fans as Spock's father in 2009 'Star Trek' reboot