Oscar-nominated celebrity says others put him in charge of Clubhouse room about the teachings of Louis Farrakhan, admits he should have left as soon as hate talk began