Actor rose to fame on 'Saturday Night Live,' starred in slapstick comedies 'You Don't Mess with the Zohan' and 'Happy Gilmore,' shined in drama 'Uncut Gems'