At an event at the 92nd Street Y, the Jewish celeb credits his family for pushing him toward success and describes how his career didn’t exactly start off with a bang