Automated promotional stunt backfires as trolls cause sneaker company to share anti-Semitic messages