Jonathan Greenblatt calls Tesla CEO the 'Henry Ford of our time,' after his organization repeatedly condemned the automotive pioneer, but later says 'the reference was wrong'