A global poll of 9,000 adults in 18 countries shows significant numbers believe age-old tropes about Jews, including that they seek world domination