In series of mistakes, US said to have exaggerated military's numbers, introduced high-tech methods and systems beyond troops' capabilities, ignored high defection rate