In recorded message, Ashraf Ghani says consultations taking place to try to stop the fighting; insurgents camped some 30 miles from the capital