Last year, organization's commission accredited Israel, sparking backlash from South Africa and others; leaders are set to the discuss issue at a summit this weekend