Frontrunner Sandra Torres vowed not to relocate mission back to Tel Aviv, but local Jewish leader says there is 'no guarantee'; Israeli candidate comes in sixth