Israeli team pulls bodies of Saul and Fortuna Cenudioglu from under rubble of their home in Antakya, join memorial service with victims' family