The decision comes as kosher food has gone mainstream, with some 40% of packaged food and drink sold in the US certified kosher as of 2018