Beijing imposes information lockdown on anniversary, continuing political repression to erase mass killings from public memory; some activists unreachable by phone or text