Former IDF officer, who was pardoned by Trump in January, was meant to be promoted in 1987, but left the military when it came to light that he'd helped spy in the US