Justice Department gives no details on how it detained Abu Agela Masud Kheir Al-Marimi, wanted for alleged part in 1988 downing of Pan Am flight over Scotland that killed 270