Ra'am party says decision by Musab Dukhan underscores 'the dangerous situation' in northern city, which has been particularly hit by spillover of violent crime into local politics