Professionals seek to ease trauma of city residents, many of whom are suffering from survivor's guilt, anxiety, insomnia, depression and more