Following denunciations of comments on W. Bank rights, Netanyahu says far-right leader was referring to security measures to prevent attacks when arguing Jewish safety comes first