Jerusalem recognizes ‘terrible suffering’ of Armenians in early 20th century killings by Ottomans, says nations of world must 'ensure events like this do not again occur'