Rallies, which began with demands for jobs and an end to corruption, now include calls for justice for the more than 90 killed