Plane is first Syrian international flight to land at airport since Russia assumed control of It in 2015; flights diverted from Damascus airfield since alleged Israeli air strike