Rabbi Jonathan Markovich says some people unable to leave the beleaguered Ukrainian capital are still sheltering in synagogue, while others being brought food by volunteers